thò lò

Thân thiện

Một em bé có dòng nước mũi thò lò chảy xuống cằm.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một lối đánh bạc cổ truyền: Trò chơi may rủi sử dụng một con quay có sáu mặt được đánh số, người chơi đặt cược vào kết quả khi con quay dừng lại.
2. Động từ:
   • (Nước mũi) chảy ra thành vệt dài: Dùng để miêu tả tình trạng nước mũi chảy ra từ mũi một cách không kiểm soát, thường thấy ở trẻ em hoặc người bị cảm nặng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Trong các sòng bạc xưa, thò lò là một trò phổ biến.
  • Ông cụ kể rằng ngày trước thanh niên hay tụ tập đánh thò lò.
• Động từ:
  • Đứa bé bị cảm, thò lò cả hai bên mũi.
  • Trời lạnh quá, anh ta hắt hơi liên tục rồi thò lò ra.

Các cách sử dụng nâng cao

• "thò lò mũi xanh": Cụm từ miêu tả nước mũi đặc, có màu xanh hoặc vàng, chảy dài, thường biểu thị tình trạng cảm cúm, viêm nhiễm nặng.
  • Bệnh viêm mũi khiến nó lúc nào cũng thò lò mũi xanh.
• "tít thò lò": Cụm từ tượng thanh, tượng hình, mô phỏng động tác xoay tròn nhanh như con quay trong trò chơi thò lò.
  • Chong chóng quay tít thò lò trước gió.

Biến thể và từ gần giống

• Con quay: (Danh từ) Đồ chơi hoặc dụng cụ có thể xoay tròn trên một điểm, là công cụ chính dùng trong trò thò lò.
• Chảy nước mũi: (Cụm động từ) Cách nói thông thường, ít mang sắc thái hình tượng hơn so với thò lò.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: , .
• Động từ: , , .

Thành ngữ liên quan

• Thò lò mũi xanh chưa sạch: Thành ngữ chê bai, ám chỉ người còn non nớt, thiếu kinh nghiệm, chưa đủ tư cách để bàn luận hoặc làm việc gì đó.
  • Mày còn thò lò mũi xanh chưa sạch, đừng có dạy đời người khác.

Học thuật

1. 1 dt. Lối đánh bạc thời trước, bằng con quay có sáu mặt số: đánh thò lò.
2. 2 đgt. (Nước mũi) chảy ra thành vệt dài lòng thòng: thò lò mũi xanh.